XVI SEVILLA EUROPEAN FILM FEST

SINÓNIMOS

En su anterior paso por el Sevilla European Film Festival, el israelí Nadav Lapid consiguió hacerse con el Giraldillo de Plata con la muy interesante La profesora de parvulario, y ahora regresa con esta Sinónimos, película muy inferior a sus dos anteriores obras que, sin embargo, se hizo con el premio gordo de la última edición del Festival de Berlín (ayudado, dicen las malas lenguas, por el bajo nivel del concurso este año). La cinta también se llevó el premio a la mejor fotografía en los premios de la academia israelí (donde no estaba entre las nominadas a mejor película).
Lapid se basa en su propia experiencia para contar la historia de Yoav, un ex-militar israelí que huye de su país y llega a París con la intención de abandonar su nacionalidad cuanto antes. Para él, ser israelí es como un tumor que hay que extirpar, y ni siquiera quiere hablar hebreo. Pero las cosas no empiezan bien y ya en la primera noche le roban todas sus pertenencias. Afortunadamente, una pareja (muy francesa) le socorre y se convierte en una especie de mecenas, y con los que también iniciará una especie de triángulo sentimental.
sinonimos1
Película tediosa y muy pretenciosa, resulta muy difícil empatizar (o conectar siquiera) con el protagonista. La cámara se mueve (muy) nerviosa detrás del protagonista en muchos momentos, a veces demasiado, y a veces (muchas también) sin sentido. El guion deja agujeros considerables en ocasiones (hay personajes que desaparecen de la historia sin que se den explicaciones y de los que no se vuelve a saber nada), y la narración se hace repetitiva y exasperante.
Homenaje no oculto al cine de las primeras cintas de Godard, por su estilo visual sobre todo que Lapid copia con descaro (hasta la chica, Louise Chevillote, parece sacada de una de sus películas), en muchos momentos parece que todo lo que ocurre es producto de la mente (¿enferma?) de Yoav, lo que explicaría muchas de las cosas que ocurren y que no tienen demasiado sentido.
Sinónimos podría haber sido una buena película sobre la crisis de identidad. Incluso como crítica social. Pero se pierde en disgresiones y abundando más en el extraño triángulo amoroso, y en un aparato visual que despista más que ayuda.

Francia-Israel-Alemania, 2019 (123')
Título original: Synonymes. Director: Nadav Lapid. Producción: Saïd Ben Saïd, Michel Merkt. Guion: Nadav Lapid, Haim Lapid. Fotografía: Shai Goldman. Montaje: Neta Braun, François Gédigier, Era Lapid. Intérpretes: Tom Mercier (Yoav), Quentin Dolmaire (Emile), Louise Chevillotte (Caroline), Uria Hayik (Yaron), Olivier Loustau (Michel), Yehuda Almagor (Padre de Yoav), Gaya von Schwarze (Tamar), Gal Amitai (Eyal), Idan Ashkenazi (Roey), Dolev Ohana (Amit).